• 2010.03.23

  Szakfordítóképzés - újra indul!

  Az ELTE ITK a 2010/2011-es tanév 1. félévétől kezdődően államilag akkreditált természettudományi és informatikai angol-magyar szakfordító-képzési programot indít C1 szintű írásbeli nyelvtudással rendelkező TTK-s vagy informatika szakos jelenlegi vagy volt hallgatók részére.

• 2010.02.01

  Tisztelt Vizsgázók!

  Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2010. január 1-jétől bolgár, héber, lengyel, portugál és török nyelvvizsgára nem lehet jelentkezni.

• 2009.11.24

  Az Akadémiai Kiadó új sorozata

  Az Akadémiai Kiadó - az ELTE ITK kiemelt partnere – új sorozatában követi korábbi Origó Nyelvvizsgakönyveinek hagyományát: - eredeti vizsgaanyagokat ad közre az ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ Origó nyelvvizsgarendszerének feladatbankjából - minden feladattípus megoldásához hasznos tanácsokat nyújt a nyelvvizsgára készülőknek.

• 2009.07.24

  Változások 2009. aug. 1-jétől az ITK ORIGÓ vizsgarendszerben

  Az Origó nyelvvizsga B1-es (alapfok) írásbeli feladatsorának a pontozása 2009. augusztus 1-jétől a következőképpen módosul:

• 2009.03.02

  Eszperantó egynyelvű vizsga akkreditációja

  2009-ben a Nyelvvizsga Akkreditációs Központ új nyelvként akkreditálta az ORIGÓ egynyelvű vizsgarendszeren belül az eszperantó nyelvet.

VIZSGATÍPUSOK

Az ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ szintező típusú, moduláris jellegű, általános nyelvi anyagú, kétnyelvű vizsgákat szervez B1, B2 és C1 szinten , illetve egynyelvű vizsgát is lehet tenni eszperantó nyelvből és magyar  nyelvből B1, B2 és C1 szinten, valamint az utóbbiból A2 (belépő) szinten is (ez utóbbi szint Magyarországon nem akkreditálható). Jelenleg az ELTE ITK nyelvvizsgarendszerében az alábbi nyelvekből lehet államilag elismert nyelvvizsgát tenni:

• kétnyelvű vizsga:

  • alap-, közép- és felsőfokon:
    arab, angol, beás (cigány), cseh, dán, eszperantó, finn, francia, horvát, japán, kínai, lovári (cigány), német, olasz, orosz, román, spanyol, szerb, svéd, szlovák, szlovén és újgörög élő idegen nyelvekből, valamint latin és ógörög nyelvből;

• egynyelvű vizsga:
  •  alap-, közép- és felsőfokon:
    magyar és eszperantó nyelvből.

Megjegyzés: Államilag elismert szakmai nyelvvizsgát jelenleg nem lehet tenni az ELTE ITK-ban.

A vizsgák típusuk szerint szintező vizsgák, mert az idegen nyelv tananyagától, tanítási módszereitől, tantervétől és a ráfordított tanulási időtől függetlenül egységes követelményrendszer szerint, komplex módon mérik a nyelvtudást.
Az ELTE ITK nyelvvizsgarendszere moduláris jellegű, azaz B1, B2 és C1 szinten a nyelvvizsga fokonként 3 típusban ('Szóbeli', 'Írásbeli' és 'Komplex') tehető le. A 'Szóbeli' típus mindhárom fokon azt jelenti, hogy a vizsgázó "beszédértés + beszédkészség" mérésére szolgáló feladatokból vizsgázik. Az 'Írásbeli' típus mindhárom fokon azt jelenti, hogy a vizsgázó "íráskészség + olvasott szöveg értése" mérésére szolgáló feladatokat old meg nyomtatott szótár segítségével, valamint közép- és felsőfokon nyelvtani, lexikai tesztet szótár nélkül. A 'Komplex' típus mindhárom fokon azt jelenti, hogy a vizsgázó mind a négy készség (beszédértés, beszédkészség, íráskészség, olvasott szöveg értése) mérésére szolgáló feladatokat old meg. Mindegyik vizsgatípuson mérjük, az ötödik, az ún. közvetítő készséget is. A vizsga mindegyik típusban és mindhárom fokon akkor sikeres, ha a jelölt a feladatokat legalább 60%-os eredménnyel oldja meg. A sikeres vizsga feltétele továbbá egyes nyelvi készségenként a 40 %-os teljesítményminimum elérése. 60% alatti összteljesítmény, ill. a készségenkénti 40 %-os teljesítményminimum el nem érése esetén az értesítőben a "nem felelt meg" minősítés szerepel.
Az kétnyelvű rendszerben a 'Szóbeli' típusú vizsgák (bizottság előtti rész) körülbelüli időtartama: B1 szinten 10 perc, B2 szinten 15 perc, C1 szinten 20 perc. A laborfeladat megoldására kb. 20 perc áll rendelkezésre. Az 'Írásbeli' típusú vizsgák időtartama: B1 szinten 1 óra; B2 szinten 3 és fél óra; C1 szinten 4 és fél óra, amelyből B2 és C1 szinten a teszt megoldására 30 perc jut.
Az egynyelvű rendszerben a 'Szóbeli' típusú vizsgák (bizottság előtti rész) körülbelüli időtartama: B1 szinten 10 perc, B2 szinten 15 perc, C1 szinten 20 perc. A laborfeladat megoldására kb. 30 perc áll rendelkezésre. Az 'Írásbeli' típusú vizsgák időtartama: B1 szinten 2 óra; B2 szinten 3 óra; C1 szinten 4 óra.
A klasszikus (holt) nyelvnek számító latin és ógörög nyelv vizsgafeladatai és a megoldásukra adott idő némileg eltérnek az élő idegen nyelvek rendszerétől.
Írásbeli és szóbeli vizsgát évi 9 alkalommal szervezünk. A konkrét időpontokról ld. a Vizsgaidőpontok menüpontot.